鹿児島の温泉旅館　妙見（みょうけん）温泉　妙見石原荘

令和8年8月27日 妙見石原荘

この度の熊本地震により被害に遭われた皆様、ならびにそのご家族の皆様に心よりお見舞い申し上げます。被災地の一日も早い復旧・復興を、従業員一同心よりお祈り申し上げます。
また、地震発生直後より、全国の皆様、そして当館をご愛顧いただいておりますお客様から、多大なるご心配と温かい励ましのお言葉を頂戴いたしました。皆様からの心温まるご厚情に、この場をお借りして深く御礼申し上げます。

さて、当館「妙見石原荘」（鹿児島県霧島市）へお越しいただく際の交通アクセスにつきまして、復旧のお知らせがございます。

【交通網の復旧状況につきまして】
九州自動車道： 既に「全線開通済み」となっており、お車やレンタカーでのアクセスに支障はございません。
九州新幹線： 来たる「9月18日より全線運行開始」となります。

これにより、各方面から鹿児島・霧島への交通アクセスが大きく回復し、これまで以上にスムーズかつ安心してお越しいただける環境が整いました。

【当館の施設および運営状況につきまして】 当館におきましては、施設、お食事処、ならびに自家源泉の温泉設備等に被害は一切なく、現在も【通常通り営業】を行っております。 豊富に湧き出る源泉かけ流しの湯も、天降川の美しい自然も、地震前と変わらぬ姿で皆様をお待ちしております。

余震への不安などから、心身ともにお疲れを感じていらっしゃる方も多いかと存じます。当館では万全の安全体制を整え、皆様に心からお寛ぎいただき、日々の疲れを癒やすお手伝いができるよう、従業員一同、心を込めておもてなしさせていただきます。

ご宿泊やアクセスに関するご不明な点がございましたら、どうぞお気軽にお問い合わせくださいませ。
皆様の安全を心よりお祈り申し上げますとともに、当館にて笑顔でお迎えできます日を、楽しみにお待ち申し上げております。