鹿児島の温泉旅館　妙見（みょうけん）温泉　妙見石原荘

この度の熊本地震により被災された皆様、ならびにそのご家族の皆様に心よりお見舞い申し上げます。 皆様の安全と、被災地の一日も早い復旧・復興を、従業員一同心よりお祈り申し上げます。

今回の地震報道を受け、当館「妙見石原荘」（鹿児島県霧島市）へご宿泊予定のお客様、ならびに当館をご愛顧いただいております皆様より、多大なるご心配と温かいお言葉を頂戴しております。心より御礼申し上げます。

皆様に安心してお過ごしいただくため、当館の現在の状況につきまして、以下の通りご報告いたします。

当館の施設および運営状況について
鹿児島県霧島市に位置する当館におきましても地震による揺れを観測いたしましたが、施設、温泉設備、および従業員を含め、被害は一切ございませんでした。

現在は通常通り営業を行っておりますので、どうぞご安心くださいませ。

施設・建物について 客室、お食事処、館内設備等に破損や異常は確認されておらず、安全にご利用いただけます。

温泉について 当館が誇る自家源泉につきましても、湯量・泉質・温度ともに地震による影響は全く受けておりません。豊かな自然の恵みそのままに、通常通りお楽しみいただけます。

（しかし余震の影響で井戸水や温泉源泉の地下が揺れ、地下から砂が混じる可能性ございます、入浴には問題なく、調理、飲み水などは全て市販のミネラルウォーターにて対応してます）

交通アクセスについて 鹿児島空港および県内のローカル駅からの道路状況に寸断などの影響はございません。平常通りお越しいただけます。九州新幹線、九州自動車道えびの～熊本方面は現在通行止め運休です。７月２９日現在。

お客様へ
余震への不安など、心労の絶えない日々をお過ごしの方もいらっしゃることと存じます。当館におきましては、常にお客様の安全を最優先に考え、万全の体制を整えております。
天降川のせせらぎと豊かな自然、そして変わらぬ源泉かけ流しの湯をご用意して、皆様の心と身体を癒やすお手伝いができるよう、従業員一同、心を込めてお迎えいたします。
ご不明な点や、ご宿泊に関するご不安がございましたら、どうぞご遠慮なく当館までお問い合わせくださいませ。

改めまして、被害に遭われた皆様へ心よりお見舞い申し上げますとともに、皆様の温かいご支援とご厚情に深く感謝申し上げます。